1
00:00:03,443 --> 00:00:04,622
אתה מרגיש אותם בוערים?

2
00:00:05,921 --> 00:00:07,230
הו, אני יודע שכן.

3
00:00:12,180 --> 00:00:16,125
קדימה, תן לי לשמוע אותך אומר,
"יש לי את זה."

4
00:00:16,125 --> 00:00:17,257
אני

5
00:00:18,131 --> 00:00:19,267
- יש לי את זה.

6
00:00:19,267 --> 00:00:20,684
יש לי את זה.

7
00:00:21,950 --> 00:00:25,348
נִפלָא. בואו ניקח עשר דקות הפסקה עכשיו.

8
00:00:25,373 --> 00:00:26,400
הרווחת את זה.

9
00:00:26,400 --> 00:00:27,983
- הו, חרא מזוין.

10
00:00:29,177 --> 00:00:30,530
- ישוע המשיח, אנחנו לא בכושר.

11
00:00:43,294 --> 00:00:44,877
- הוא רוצה קצת?

12
00:00:46,360 --> 00:00:47,393
כן.

13
00:00:48,656 --> 00:00:51,119
אתה זוכר את הבחור הזה סטיב?

14
00:00:51,119 --> 00:00:52,485
- סטיב בעבודת יד?

15
00:00:53,318 --> 00:00:54,430
כן.

16
00:00:54,430 --> 00:00:56,837
הוא ביקש ממני לבוא גם
אני פוגש את ההורים שלו.

17
00:00:56,837 --> 00:01:01,060
לא חשבתי שאנחנו עושים את זה, אתה יודע?

18
00:01:01,060 --> 00:01:03,270
אני חושב שזה סקסי להיפגש
ההורים של החבר.

19
00:01:03,270 --> 00:01:06,679
הם חושבים שאתם אוהבים אחד את השני
ואתה מקבל כלב

20
00:01:06,679 --> 00:01:10,198
כשהיא באמת מזיין אותו בגרון.

21
00:01:10,198 --> 00:01:12,093
טוב, אני לא מזיין אותו בגרון, אבל

22
00:01:12,093 --> 00:01:14,985
אם הוא היה רוצה את זה,
אני אהיה רע לגמרי.

23
00:01:14,985 --> 00:01:16,668
כלומר, אף פעם לא ניסיתי...
- אה, לעזאזל.

24
00:01:16,668 --> 00:01:18,142
אני מתכוון, מה?

25
00:01:18,709 --> 00:01:19,808
- פשוטו כמשמעו, מה?

26
00:01:19,808 --> 00:01:21,055
- כלום, זו רק עבודה.

27
00:01:21,055 --> 00:01:22,639
זה סופר חשוב.
- גם אני שמח.

28
00:01:22,664 --> 00:01:25,195
איכשהו הייתי רוצה שהוא יהיה קצת יותר טמבל.

29
00:01:27,209 --> 00:01:30,725
הוא שאל אותי בנימוס אם הוא יכול
להגיע בעל פה.

30
00:01:30,949 --> 00:01:32,532
אחי, הייתי...

31
00:01:34,843 --> 00:01:39,347
תהיתי... אם תרצה
אולי אוכל בבקשה

32
00:01:41,066 --> 00:01:44,485
לשים את הפה שלך על הזין שלי.

33
00:01:44,485 --> 00:01:46,238
ובכן, זה סקסי כשהוא אומר לך את זה.

34
00:01:48,246 --> 00:01:50,246
אתה פנוי עכשיו?

35
00:01:50,937 --> 00:01:52,491
היי, קאסי.

36
00:01:53,583 --> 00:01:56,000
זה די מאוחר.

37
00:01:57,489 --> 00:01:58,521
- בסדר.

38
00:02:00,498 --> 00:02:02,581
אולי הוא צריך לעזוב.

39
00:02:07,282 --> 00:02:09,637
- הם הולכים לזיין, נכון?

40
00:02:10,231 --> 00:02:11,566
מַגִיעַ לוֹ.

41
00:02:13,254 --> 00:02:15,254
הנה בא הגבר שלך

42
00:03:34,381 --> 00:03:35,660
- שלום.

43
00:03:35,660 --> 00:03:37,493
היי, מה שלומך?

44
00:03:38,780 --> 00:03:41,765
אני שמח שנפגשנו.

45
00:03:41,765 --> 00:03:43,682
- גם אני שמח.

46
00:03:50,036 --> 00:03:51,244
אני יכול להיכנס?

47
00:03:51,345 --> 00:03:53,223
- כמובן, כן. סליחה

48
00:03:57,585 --> 00:04:00,230
הייתי באמצע הכנת מרגריטה.

49
00:04:00,230 --> 00:04:02,230
מרגרטה נשמעת טוב.

50
00:04:07,288 --> 00:04:08,621
אתה יצירתי.

51
00:04:09,561 --> 00:04:10,644
הו, תודה.

52
00:04:12,361 --> 00:04:14,738
זה רק תחביב קטן.

53
00:04:14,738 --> 00:04:17,025
- די טוב לתחביב קטן.

54
00:04:17,025 --> 00:04:19,025
- ובכן, לחיים.

55
00:04:19,025 --> 00:04:20,272
- בשביל מה?

56
00:04:20,272 --> 00:04:22,295
- מהו סרט האימה האהוב עליך
משנות השמונים?

57
00:04:22,320 --> 00:04:24,030
אני לא יודע. אני חייב לחשוב על זה.

58
00:04:24,030 --> 00:04:25,050
ובכן, תחשוב מהר יותר.

59
00:04:25,050 --> 00:04:26,635
חכה.
- אחי.

60
00:04:26,716 --> 00:04:28,846
- ליל כל הקדושים.
- זה שנות השבעים.

61
00:04:28,871 --> 00:04:30,959
- מכשפת לילה שתיים.

62
00:04:31,030 --> 00:04:32,613
- לליל כל הקדושים שני.

63
00:04:38,887 --> 00:04:40,134
- מה קורה איתך?

64
00:04:40,134 --> 00:04:42,796
- מהו סרט האימה האהוב עליך
משנות השמונים?

65
00:04:42,796 --> 00:04:44,616
- זוהר. אני אוהב מזג אוויר דמפר.

66
00:04:47,495 --> 00:04:48,828
אתה חתיך.

67
00:04:50,706 --> 00:04:52,090
תודה לך.

68
00:04:52,090 --> 00:04:53,507
- אפשר לנשק אותך?

69
00:05:06,960 --> 00:05:09,710
- הוא רוצה שנעבור לחדר שלי?

70
00:05:12,166 --> 00:05:13,999
- אני מתכוון לשם?

71
00:05:15,641 --> 00:05:16,687
כן.

72
00:05:18,767 --> 00:05:21,850
אכפת לך אם אשתה את זה קודם?

73
00:05:43,516 --> 00:05:44,599
- אתה סקסי.

74
00:05:45,478 --> 00:05:46,478
תודה לך.

75
00:05:47,606 --> 00:05:49,180
אני חושב שאתה גם מושך.

76
00:05:49,180 --> 00:05:51,937
הוא באמת מנסה את המרגריטה הזו
זה לוקח זמן, לא?

77
00:05:54,398 --> 00:05:57,148
אני רק רוצה לפגוש אותך.

78
00:05:58,087 --> 00:05:59,172
- אה, בסדר.

79
00:06:01,055 --> 00:06:02,397
- זה טיפשי?

80
00:06:02,397 --> 00:06:06,784
- לא, לא. זה לא טיפשי, פשוט בלתי צפוי.

81
00:06:06,784 --> 00:06:08,340
- למה?

82
00:06:08,340 --> 00:06:10,719
חשבתי שהוא רק רוצה לקיים יחסי מין?

83
00:06:10,719 --> 00:06:13,552
ובכן, גם אני רוצה את זה, אבל אני,

84
00:06:14,870 --> 00:06:17,620
גם אני חשבתי כך
כדי שנוכל לבלות.

85
00:06:20,137 --> 00:06:22,541
- די הופתעתי
היית כל כך זריז

86
00:06:22,541 --> 00:06:23,910
אחרי שתקרא את הפרופיל שלי.

87
00:06:23,910 --> 00:06:25,993
- מה בפרופיל שלך?

88
00:06:26,828 --> 00:06:30,188
- כתוב שם שאני נשא HIV.

89
00:06:30,188 --> 00:06:31,464
- אה, לעזאזל.

90
00:06:33,087 --> 00:06:35,540
- פספסת את החלק הזה?

91
00:06:35,540 --> 00:06:37,123
- כן, אני חושב שכן.

92
00:06:40,580 --> 00:06:41,805
- אני בלתי נראה.

93
00:06:41,805 --> 00:06:44,055
אם זה משנה משהו.

94
00:06:45,976 --> 00:06:48,410
- מה זה אומר?

95
00:06:48,410 --> 00:06:50,993
זה אומר שאני לא יכול להעביר את זה.

96
00:06:52,647 --> 00:06:53,720
- אה.

97
00:06:54,713 --> 00:06:58,345
- מה שאומר שהוא לא יכול
לקבל את זה ממני.

98
00:06:58,463 --> 00:06:59,614
- אה, בסדר.

99
00:07:08,584 --> 00:07:11,993
אני חושב שאנחנו עדיין צריכים להשתמש בקונדום.

100
00:07:11,993 --> 00:07:15,560
כן. זֶה. אתה עדיין רוצה להשתמש בקונדום.

101
00:07:15,560 --> 00:07:17,141
אתה פאקינג זר.

102
00:07:18,039 --> 00:07:19,082
- בדיוק.

103
00:07:20,422 --> 00:07:21,498
בְּדִיוּק.

104
00:07:30,741 --> 00:07:32,229
אני רוצה להיות פסיבי.

105
00:07:32,229 --> 00:07:33,354
- אה, בסדר.

106
00:07:36,082 --> 00:07:37,269
- משהו לא בסדר.

107
00:07:37,294 --> 00:07:38,430
- לא, לא.

108
00:07:38,430 --> 00:07:42,981
שלחת לי תמונה של הזין שלך.

109
00:07:42,981 --> 00:07:47,782
- האם הייתי צריך לשלוח תמונה?
החבר שלי?

110
00:07:47,782 --> 00:07:49,672
- זו מילה תוקפנית.

111
00:07:49,697 --> 00:07:50,748
- מה?

112
00:07:50,748 --> 00:07:55,098
- כלום. זו מילה תוקפנית.

113
00:07:55,098 --> 00:07:56,681
- מה? �עם זאת?

114
00:08:00,402 --> 00:08:01,995
- אכפת לך שאני מנגן מוזיקה?

115
00:08:01,995 --> 00:08:03,245
- לא, הנה לך.

116
00:08:14,031 --> 00:08:15,068
אייפוד מגניב.

117
00:08:29,458 --> 00:08:30,875
אני אוהב את השיר הזה.

118
00:08:34,270 --> 00:08:37,240
מה הייתה התחפושת האהובה עליך
לליל כל הקדושים מילדות?

119
00:08:37,240 --> 00:08:38,881
- סימבה.
- איפה גדלת?

120
00:08:38,906 --> 00:08:39,910
- פרזנו.

121
00:08:39,935 --> 00:08:41,376
- מהו הצבע האהוב עליך?

122
00:08:41,376 --> 00:08:42,899
- אוטה.

123
00:08:42,899 --> 00:08:44,316
האם אתה מתמהמה?

124
00:08:46,408 --> 00:08:47,736
- לא.

125
00:08:58,841 --> 00:09:00,983
- זין. למה זה כל כך כואב?

126
00:09:00,983 --> 00:09:03,027
- סליחה. אני בדרך כלל לא בעמוד הזה.

127
00:09:03,027 --> 00:09:04,920
לך לאט יותר.
- זה צריך לכאוב כל כך?

128
00:09:04,945 --> 00:09:07,597
פשוט תנשום, אני חושב.

129
00:09:07,597 --> 00:09:10,387
- אה. ישוע המשיח. איך אנשים עושים את זה

130
00:09:10,412 --> 00:09:11,597
- האם הוא רוצה שאפסיק?

131
00:09:11,597 --> 00:09:13,614
- לא. זה בסדר, תמשיך.

132
00:09:13,614 --> 00:09:15,397
אלוהים, תדפוק אותו.

133
00:09:15,397 --> 00:09:19,314
אוקיי, אני חושב שזה צריך להפסיק עכשיו�,
בבקשה

134
00:09:22,445 --> 00:09:23,941
- הכל בסדר?

135
00:09:23,941 --> 00:09:27,024
כן. כן, אני רק צריך לנשום.

136
00:09:29,069 --> 00:09:31,276
- מתי בפעם האחרונה היית פסיבי?

137
00:09:31,276 --> 00:09:33,359
- זו הייתה הפעם הראשונה שלי.

138
00:09:34,139 --> 00:09:35,191
- מה?

139
00:09:35,191 --> 00:09:36,536
- זו הייתה הפעם הראשונה שלי.

140
00:09:36,536 --> 00:09:39,352
- לא, שמעתי שלא שמעת לא נכון "מה?"

141
00:09:39,352 --> 00:09:41,888
זה היה חוסר אמון "זה?"

142
00:09:41,888 --> 00:09:43,158
האם אתה בתול?

143
00:09:43,158 --> 00:09:44,825
- ובכן, אני כבר לא.

144
00:09:46,385 --> 00:09:47,774
- למה לא אמרת לי?

145
00:09:47,774 --> 00:09:49,156
- אז זה יהיה אחרת?

146
00:09:49,156 --> 00:09:51,573
כן. כן, זה יהיה אחרת.

147
00:09:51,573 --> 00:09:53,837
הייתי קונה נרות או משהו

148
00:09:53,837 --> 00:09:55,317
אם הייתי יודע שאני לוקח את הבתולים שלך.

149
00:09:55,317 --> 00:09:57,330
- סליחה.

150
00:09:57,330 --> 00:09:58,876
לקחתי את הבתולים שלי.

151
00:09:58,876 --> 00:10:00,289
- זה בסדר, מה שלא יהיה.

152
00:10:00,289 --> 00:10:02,872
- לא, זה לא. אני צריך משקה.

153
00:10:08,150 --> 00:10:10,233
אני צריך ללכת עכשיו, נכון?

154
00:10:11,168 --> 00:10:12,668
- לא, בבקשה.

155
00:10:17,833 --> 00:10:19,638
אם אכין לך עוד משקה

156
00:10:19,638 --> 00:10:23,305
האם ייקח שנתיים לשתות את זה?

157
00:10:24,519 --> 00:10:30,505
לא - ובכן, אני חושב ששניהם
אנחנו צריכים לשתות יותר.

158
00:10:48,566 --> 00:10:49,902
רצית שהוא ידבר על זה?

159
00:10:49,902 --> 00:10:51,235
- עדיף שלא.

160
00:11:00,046 --> 00:11:01,963
- איפה הספרים שלך?

161
00:11:02,741 --> 00:11:03,855
- מה?

162
00:11:03,855 --> 00:11:05,704
- אין ספר.

163
00:11:05,704 --> 00:11:07,788
- הוא אומר שאני טיפש?

164
00:11:07,788 --> 00:11:10,022
- זו רק תצפית.

165
00:11:10,022 --> 00:11:11,939
- אני קורא, יש ספרים.

166
00:11:13,256 --> 00:11:14,525
הם נמצאים רק באחסון.

167
00:11:17,245 --> 00:11:19,763
האם הוא מנסה לעצור אותי?
על נהיגה תחת השפעת אלכוהול?

168
00:11:19,763 --> 00:11:21,181
אני מנסה להחזיר אותך לעבודה.

169
00:11:21,181 --> 00:11:22,962
אין מושג, סיימתי.

170
00:11:22,962 --> 00:11:25,042
- ובכן, אני לא.

171
00:11:30,449 --> 00:11:31,615
- האם זה טוב?

172
00:11:31,615 --> 00:11:32,831
כן.

173
00:11:35,195 --> 00:11:36,530
- האם זה מהיר מדי?

174
00:11:36,530 --> 00:11:37,648
- לא.

175
00:11:41,908 --> 00:11:43,068
- האם זה איטי מדי?

176
00:11:43,093 --> 00:11:45,936
- זה נפלא.
רק בבקשה, שתוק.

177
00:11:52,892 --> 00:11:54,325
- האם זה טוב?

178
00:12:01,249 --> 00:12:03,121
יש לי מספיק קרח למשקה נוסף.

179
00:12:03,121 --> 00:12:04,454
אנחנו יכולים לחלוק את זה.

180
00:12:06,183 --> 00:12:07,266
האם אתה בסדר?

181
00:12:09,191 --> 00:12:10,191
- אני נהדר.

182
00:12:12,565 --> 00:12:15,489
אני לא חושב שאתה פסיבי.

183
00:12:15,489 --> 00:12:16,777
- גם אני חושב כך.

184
00:12:16,777 --> 00:12:19,610
- ובכן, בוא נזרוק על הניסיון.

185
00:12:24,468 --> 00:12:26,218
- טוב. מה עכשיו

186
00:12:30,633 --> 00:12:34,633
הו, אנחנו יכולים לבלות
ואתה הולך הביתה, מה שלא יהיה.

187
00:12:42,872 --> 00:12:44,919
- פגשת הרבה בחורים?
באפליקציה הזו?

188
00:12:44,919 --> 00:12:47,675
- אני חושב שזה תלוי

189
00:12:47,675 --> 00:12:49,925
ממה שאתה מחשיב כהרבה.

190
00:12:50,785 --> 00:12:53,868
- פחות או יותר ממאה?

191
00:12:58,321 --> 00:12:59,488
- מה...

192
00:13:03,425 --> 00:13:05,175
פחות. מה לא בסדר איתך

193
00:13:07,434 --> 00:13:09,378
- הרבה פחות ממאה.

194
00:13:09,378 --> 00:13:10,878
- כמה פחות?

195
00:13:13,849 --> 00:13:15,105
- אחד.

196
00:13:19,139 --> 00:13:21,389
- מה הוא מחפש?

197
00:13:23,940 --> 00:13:25,523
- אני עדיין לא יודע.

198
00:13:28,515 --> 00:13:31,932
מה נסגר איתך, מה הוא רוצה ממך?

199
00:13:34,757 --> 00:13:37,249
- ובכן, זה טוב.

200
00:13:37,249 --> 00:13:40,883
זה, הוא חושב...
- מעשה סדום, כן. ו?

201
00:13:42,119 --> 00:13:43,556
- טוב.

202
00:13:45,076 --> 00:13:47,993
וזה מה שכולם מחפשים?

203
00:13:53,078 --> 00:13:54,328
אני לא יודע.

204
00:13:55,636 --> 00:14:00,636
כלומר, אני מניח שאם באמת
אני אוהב לקיים יחסי מין עם מישהו

205
00:14:00,804 --> 00:14:04,916
אולי אני רוצה להמשיך
לשכב איתו.

206
00:14:04,916 --> 00:14:07,181
אולי זה יהפוך לדייט.

207
00:14:07,181 --> 00:14:10,264
אולי במערכת יחסים, אי אפשר לדעת.

208
00:14:13,237 --> 00:14:16,904
- זה נראה כאילו הוא מחפש הכל.

209
00:14:17,838 --> 00:14:19,588
- הוא יכול היה לומר זאת.

210
00:14:22,405 --> 00:14:25,140
- אני חושב שגם אני מחפש הכל.

211
00:14:29,101 --> 00:14:31,018
אז איך קוראים לו?

212
00:14:36,835 --> 00:14:38,978
- ירדן.

213
00:14:38,978 --> 00:14:40,163
- ואתה?

214
00:14:40,163 --> 00:14:41,202
- אהרון.

215
00:14:44,008 --> 00:14:46,508
אפשר את מספר הטלפון שלך?

216
00:14:47,920 --> 00:14:51,271
- האם זה אומר שנתראה שוב?

217
00:14:51,271 --> 00:14:53,854
אני לא יודע מה זה אומר.

218
00:15:12,271 --> 00:15:13,349
יַרדֵן.

219
00:15:14,064 --> 00:15:17,147
ובכן, נעים להכיר,
ירדן.

220
00:15:19,259 --> 00:15:20,413
כן.

221
00:16:45,898 --> 00:16:47,397
- אתה בבית.

222
00:16:47,397 --> 00:16:48,725
- אני בבית.